"Au Pays Des Etoiles"

Short essays about this March 2008 performance experience,
written in French by 6th/7th/8th grade students

à â ë è é ê ô ç

gold section divider line


Je m'appelle Arash Rosta. Mon role est danseur. Je danse avec mes amis sur une belle mèlodie de la chanson “Becassine” et “Au pays des etoiles.” Je danse avec grace et avec beaucoup d'emotion.

Pour la chanson de Becassine, je dois porter un pantalon blanc et noir avec une chemise noire et pour la chanson “ Au pays  des etoiles” je dois porter un pantalon noir avec une chemise blanche.

Le role de Becassine est tres amusant. C'est la cousine de Marie Rose. Elle est drole et maladroite. Elle est nee un beau matin dans un berceau de bois. C'etait difficile de trouver un nom pour Becassine. Mais Marie Rose lui a finalement trouve ce nom. Toutes les chansons sont agreable. Ma Chanson preferee est celle de pipotin. Je deteste la chonson Boboban.

Nous allons presenter ce spectacle le 10 Avril. Le specacle va etre fabuleux. Je l'espere.

– Réalise par Arash, 7th Grade


Le Spectacle Fantastique!

Bonjour, Je m'appelle Chris. Je suis en classe de 7ieme. Je suis un danseur dans le spectacle “Le Voyage Au Pays Des Etoiles”. Le Spectacle parle de l'histoire de Marie Rose qui va en voyage au pays des etoiles pour chercher Pipotin. Dans la danse “Au Pays Des Etoiles”, je vais porter le pantalon noir et une chemise blanche.

Marie Rose voyage avec des astronautes et Becassine la cousine de Marie Rose. Elle est maladroite et amusante. Je danse aussi dans cette danse de “Becassine”. Dans la Danse “Becassine” je vais porter un pantalon blanc et jaune, et une chemise jaune et blanche.

Le spectacle va etre fantastique. Je voudrais etre un spectateur, mais je suis acteur dans ce spectacle.

– Réalise par Christopher, 7th Grade


Aux Pays Des Etoiles

Je m'appelle Devon. Je suis une fille en classe de septiéme. Je danse avec tous les élèves de ma classe. Mon role est une danseuse pour les chansons de “Becassine” et “Aux Pays des Etoiles”. Nous allons présenter le spectacle 10 Avril 2008.

La Chanson de “Becassine” parle de l'histoire de Becassine. Becassine est la cousine de Marie Rose. Quand elle est née, elle n'avait pas de nom. Marie Rose a trouve un nom “Becassine”. Becassine est très amusante et toujours maladroite. Becassine adore les objects brillants.

Pour “Becassine,” je porte une jupe et une chemise bleue et blanche et très brillante. Je porte aussi un t-shirt sous la chemise, des accessoires, des chaussures noires, et des collants noirs.

J'aime le spectacle et les vêtements. J'adore les melodies des chansons de “Becassine”, “Marie Rose” et “Aux Pays des Etoiles.” La danse et très belle et très amusante.

– Réalise par Devon, 7th Grade



Je m'appelle Kayla. Je suis une fille. Je suis dans la classe de septieme. En classe de Fancais, nous avons apris beaucoup de chansons. Je danse avec ma classe. Nous dansons avec tous les eleves de la classe sixieme et huitieme. Les chansons s'appellent Pipotin, Babobam, Au Pays Des Etoiles, Beccassine, et Marie Rose.

Je suis la fee de Pipotin. Il n'avait pas des parents mais deux fees. Elles lui ont donne des souliers magiques pour qu'il puisse marcher sur la voie lactee, sur la mer, la montagne, et sur les glaciers.

La danse de “Pipotin” est fabuleuse et active. La danse du “Pays Des Etoiles” est agreable. La danse de “Beccassine” est fabuleuse aussi.

Ma tenue de fee est tres jolie. J'ai une jupe bleue, un t-shirt bleu, des collants noirs, des chaussures noires, et une couronne argentee.

J'aime le spectacle “Au Pays Des Etoiles.” C'est merveilleux. C'est un spectacle agreable.

– Réalise par Kayla, 7th Grade



Je m'appelle Megan. Mon role dans le spectacle est le personnage de Beccasine. Je danse avec ma classe. Nous allons presenter un spectacle “Voyage Au Pays Des Étoiles.”

Nous dansons et chantons les chansons de “Beccasine” et “Voyage Au Pays Des Étoiles.” La musique est fantastique. Les chansons de “Beccasine” et “Voyage Au Pays des Étoiles” sont fabuleuses.

Le spectacle parle de l'histoire de Marie-Rose et Pipotin. Pipotin est un bon ami de Marie-Rose. Beccasine est la cousine de Marie-Rose. Beccasine est tres maladroite et drole. Marie Rose va aller chercher son ami perdu Pipotin au pays des étoiles.

Dans la danse de “Beccasine,” je porte une robe verte, blanche, et rouge, et des chaussures noires et un chapeau  blanc. La danse de “Voyage Au Pays Des Étoiles,” je porte un pantalon noir, un boudi noir, une chemise blanche, et un chapeau noir.

J'espere que le spectacle et la danse vont bien se passer. C'est une danse fabuleuse et amusante.

– Réalise par Megan, 7th Grade

 

Le dix Avril est le jour de la culture Francophone. La classe de sixieme, septieme, et huitieme vont presenter un spectacle. Nous avons tous appris des chansons et des conversations en classe de Francais pour la journee culturelle.

Ma classe a appris les chansons “Bobobam” et “Au Pays Des Etoiles” par Chantal Goya, une chanteuse Francaise. Ma chanson preferee dans le spectacle s'appelle “Bobobam”. Mon role dans cette chanson, je suis danseur et chanteur.

Pendant le spectacle, je danse avec mes copains. Nous dansons comme les petits garcons et aussi nous vivons dans une monde imaginaire. Nous allons retrouver notre personnage imaginaire qui est perdu dans l'univers et apres, nous allons faire un voyage avec lui dans le TGV.

L'histoire parle d'un petit cloun qui danse dans le TGV. Il s'appelle Pipotin. Il est tres joli, drole, et amusant. Il traverse toute la France dans Le TGV avec Marie Rose et ses amis.

Dans la chanson, nous portons ce que nous voulons parce que nous voyageons avec Pipotin et Marie Rose en TGV.

J'aime bien la Chanson Bobobam. Je pense que la danse est tres belle et amusante et a permis aux eleves de vivre dans le monde fantaisiste.

– Réalise par Delaney, 8th Grade



Je m'appelle Gabriella Cole. Je suis une fille dans la classe de huitieme. La chanson que nous allons presenter s'appelle Pipotin.

Dans la chanson de Pipotin, je suis la fee. La chanson est belle et active.

La chanson parle de Pipotin qui est un personnage d'un monde imaginaire comme Peter Pan. Pipotin est mon petit copain. C'est un ami merveilleux. Pipotin n'avait pas de parents mais deux fees, qui lui ont donnees des souliers magiques pour qu'il puisse marcher sur la mer, la montagne, et sur les glaciers. Pipotin est fabuleux.

Dans la chanson de Pipotin, je porte un polo blanc et argente. Mes vetements sont tres beaux et j'ai une baguette magique.

J'aime la chanson de Pipotin. C'est ma chanson preferee. J'espere que le spectacle sera bien le 10 Avril 2008.

– Réalise par Gabriella, 8th Grade



Bonjour, je m'appelle Jarett. Je suis un garcon en classe de huitieme. Ma classe et moi nous allons presenter une danse qui s'appelle “Bobobam.”

La chanson parle du petit clown qui aime danser dans le TGV. En dansant, tous les gens sont heureux et le regarde en riant. Il danse tres, tres bien dans le train!

Bobobam va faire un grand tour avec ses amis. Il n'a jamais peur. Il voit toute la France dans ce grand tour. Le TGV semble comme un serpent bleu. Bobobam adore ce tour!

Quand nous dansons, ma classe et moi semblons tres genials. Nous portons des costumes tres jolis: un tee-shirt, un chapeau, et le jean. Ma classe et moi dansons en harmonie. Nous adorons cette danse!

J'aime bien la musique de cette chanson. J'aime danser avec mes camarades. Cette chanson et ma chanson preferee! J'espere que le jour de la culture Francophone va bien se passer!

– Réalise par Jarett, 8th Grade


Le Jour de La Culture Francophone

Le dix Avril nous allons avoir Le Jour de La Culture Francophone et nous allons presenter un spectacle. Je m'appelle Logan. J'ai 14 ans. Je suis un garcon en classe de 8ieme. Dans le spectacle il y a  des danses et des conversations.

La chanson que je prefere est celle de  Bobobam. La chanson Bobobam parle d'un personnage imaginaire Pipotin, Becassine, et Marie Rose comme PeterPan. Pipotin va voyager dans le TGV. Il va traverser la France avec Becassine, Marie Rose, et ses amis.

Dans la chanson de Bobobam Je suis un danseur magnifique. Je porte un jean noir, un t-shirt bleu, et une casquette blanche. Mon role dans la chanson est danseur et je mene la danse. Je danse avec mes amis. Nous sommes magnifiques quand nous dansons sur l'estrade. Nous chantons tres bien aussi.

Le Jour de La Culture Francophone va etre fantastique, Ce sera tres bien et amusant. Aussi La culture Francaise sera interessante parce que nous allons parler de La Tour Eiffel et L'arc de triomphe. J'aime beaucoup le spectacle et je suis tres excite de le voir.

– Réalise par Logan, 8th Grade



J' mappelle Alan Verpukhovsky. Mon role dans la chanson de Bobobam est danseur. Je suis un danseur. Je danse avec classe de 7 ieme et 8 ieme.

Nous allons presenter un spectacle qui s'appelle le monde des etoiles. La classe de 7 ieme et 8 ieme allons danser et chanter.

La chanson parle du voyage de Pipton en train le TGV. Bobobam danse danse le train. Il traverse la France en TGV.

Je vais porter une tenue blanche et noire. J' aime vraiment la danse de Bobobam. Madame nous fait vraiment travailler.

– Réalise par Alan, 8th Grade





Je m'appelle Jayden. Je suis une fille. Je danse avec ma classe. Nous dansons ensemble sur une belle et agreable musique de la chanson de Pipotin. Nous sommes de bons danseurs. J'aime la chanson de Pipotin. Notre classe danse avec harmonie et grace. Nous allons presenter un spectacle le dix Avril a notre ecole  et aussi le 15 Mars a L'Alliance Francaise de Sacramento.

Pour notre danse, je vais porter un T shirt bleu et des bretelles argentes, avec des boutons etincelants, un jean etincelant.J'aime les vetements de ma danse Oh la la c'est beau.

Cette chanson parle de l'histoire de Pipotin. Pipotin, c'est un personnage imaginaire comme Peter Pan. Il est merveilleux et il a des souliers magiques.

J'aime bien la chanson de Pipotin, parce que nous dansons et chantons c'est vraiment amusant. J'aime aussi les vetements.

– Réalise par Jayden, 6th Grade


Pipotin

Je m'appelle Sophie. Je suis le personnage Pipotin.C'est un personnage imaginaire. C'est un ami de Marie Rose.

Dans la chanson de “Pipotin”, les astronautes et Marie Rose trouvent Pipotin au pays des etoiles

Pipotin porte un chemisier blanc, une veste argentee, une ceinture argentee, et etincelante, un jean etincelant, et des souliers magiques.

Pipotin est un ami merveilleux. Il n'a pas de parents, mais deux fees, qui lui avaient donne des chaussures magiques pour pu'il puisse marcher sur la mer, la montagne, et sur les glaciers. J'aime le personnage de Pipotin parce-qu'il c'est aimable, et un ami merveilleux.

J'aime la chanson de “Pipotin” parce-qu'elle est moderne, intellectuelle, active, et amusante.Et j'ai l'occasion de vivre dans un monde fantasme avec mes amies.

La piece de Francais est merveilleuse.

– Réalise par Sophie, 6th Grade


Back to 2007-2008 Student News

Back to Carden French Program

©  2006, Carden School of Sacramento.